サービス
ServiceS
SERVICES
サービス内容
01.
— Magazines
To meet the demand of content businesses that have shown a significant growth, I have worked for various categories including fitness, sports, food, beauty, health, fashion, and relationships.
過去10年で著しい成長を見せたコンテンツビジネスのニーズに応えるべく、フィットネス・スポーツ・フード・美容健康・ファッション・人間関係といった様々な分野の翻訳を経験しています。
02.
— Business Documents
5+ years of working for an international multinational organization ensures professional outputs. Areas I have specialized in are: human resources, talent management, corporate training, and corporate events.
日本企業と国際的な多国籍企業における7年以上の実務経験を活かし、プロフェッショナルなアウトプットをお届けします。人事・人材育成・企業内研修・コーポレートイベント・カスタマーサービスでの実務経験があります。
03.
— Subtitles
My experience of creating subtitles include videos and films from major end clients such as Adidas and Red Bull.
アディダスやレッドブルといった大手企業のドキュメンタリーや教育コンテンツの字幕制作も経験しています。
PRICING
翻訳料
翻訳料は、1件ずつ、お客様と相談させていただいております。ご予算に応じて、お気軽にご相談ください。